Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи приехала на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы отвлечься от неприятностей жизни. Недавно она потеряла права на свои работы и псевдоним после скандала с издателем. В поисках нового направления в жизни, Вэй Чжи решает попробовать себя в сноуборде. Её тренером становится Шань Чун, бывший профессиональный спортсмен, который оставил большой спорт из-за тяжелых обстоятельств. Встреча с Вэй Чжи становится для него шансом вспомнить былую страсть не только к сноуборду, но и к жизни в целом. Упорство и неукротимый дух Вэй Чжи позволяют ей быстро осваивать сноубординг. Она не только учится выполнять сложные трюки, но и находит в спорте то, что помогает ей пережить текущие трудности. Тренировки под руководством Шань Чуна помогают Вэй Чжи не только справиться с личными проблемами, но и постепенно приводят к взаимному притяжению между ученицей и тренером. С каждым днем, проведенным на склонах Бэйшаня, Вэй Чжи все глубже погружается в мир сноуборда, а Шань Чун обретает утраченное вдохновение и желание снова жить полноценной жизнью. Отношения между ними укрепляются, и вместе они сталкиваются с различными испытаниями как на склоне, так и в жизни, учась преодолевать их совместными усилиями.